Conversation or case?
The distinction sounds academic until a customer asks what happened in March. A conversation is a transcript; a case is a transcript plus who owned it, what was promised, when it was due and whether that was met.
rapidFOX is built on the second, and still reads like the first – every ticket is a thread you can follow from the top.